-
Holy crap. Someone just ordered a thousand Penny Blossoms.
噢，天啊，有人刚订了一千个佩妮花花。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms?
你什么时候会不小心摄入菊花的？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
No, I'm making flower barrettes. See? I call them Penny blossoms.
不是，我在做花花发夹，看我起了个名字叫佩妮花花。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
How the hell are we going to make a thousand Penny Blossoms in one day?
我们怎么才能在一天内做出一千个佩妮花花呢？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
You Indian. The resemblance is remarkable. I can practically smell the lotus blossoms woven into your ebony hair.
你们这样的简直太像了，我简直可以闻到你黑发上点缀的荷花香。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Uh-huh. Look at the comments. Thank you, Penny Blossoms. These will be perfect, to cover my bald spot. That is so sweet.
看那些评论，谢谢 ，佩妮花花，这些为我遮羞再好不过了。真感动。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
As four point night Penny blossoms per hour. Based on your cost materials and your wholesale selling price, you'll effectively be paying yourself $5.19 a day.
计算佩妮花花一小时的产量是4.9个，再算上批量购买的材料费用，你一天实际上只能赚... 5.19美元。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Well, if it's not cholera then based on a quick internet search the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms.
好吧，如果那不是霍乱，根据搜索结果由相似度递减排列的其他解释，分别是先天性巨结肠，肉毒杆菌中毒，一条30英尺长的绦虫，或者是不小心摄入菊花。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
So it's got to be one of the other two. Now, Howard, Howard's a lifelong drunk, pallor of his skin, terminal gin blossoms on his red nose. And, terror notwithstanding, a bad case of the DTs.
一定是另外俩人中的一个。霍华德……霍华德终生酗酒，皮肤苍白，红鼻子尖有酒糟鼻。尽管吓人，但他患了酒毒性谵妄。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
unfolding blossoms
正在绽开的花朵
-
ever-present blossoms
永远存在的花；无处不在的花
-
He climbed the ladder, carefully examining blossoms.
他爬上梯子，仔细地观察花朵。
-
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
-
The locust-trees were in bloom and the fragrance of the blossoms filled the air.
槐树正开着花，空气中弥漫着花香。
-
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
-
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
他们把轮椅推到李子树下，树开满了雪白的花，蜜蜂在那里欢唱。
1. 《Blossoms》是远东韵律、毛衍七、Troop Brand合唱的一首歌曲，由Kevin Nishimura、James Roh等作词作曲，于2019年2月1日发行。