Pampering yourself is a great way to beat blue Monday.

纵容自己是驱除蓝色礼拜一的好方法。

Today was definitely not a blue Monday! I have great news.

今天绝对不是忧郁星期一！

It was blue Monday and Henry nodded sleepily over his books.

这是沉闷的星期一，亨利对着书本打瞌睡。

It was blue Monday again and he just didn't feel like going back to work.

又是一个沮丧的礼拜一，他一点也不想回去上班。

Tanya: Exactly. I'm having a blue Monday. I don't know how I can survive this week before the next weekend.

就是，我恐怕是得了周一病，还担心即将开始包括周末的一周怎么支撑呢。