-
Do you remember the grant proposal I submitted to the National Science Foundation to detect slow-moving monopoles at the magnetic North Pole?
你还记得我向国家科学基金会提交的申请去北极勘测慢速磁单极子的申请吗？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
It's a contest for young unknown writers, and I might have, oh, my god, submitted you.
这是给没名气的年轻小说家的一次比赛，我也许已经…天哪...和你说过了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
And that is why I have submitted this affidavit from Dexter Roja. The bail money comes from his business.
所以我呈上迪克斯特罗哈的宣誓书，保释金是他的生意所得，不是...
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
I submitted an application for the intern program about a month ago and I would just love the opportunity to sit with you briefly...
我一个月前交了份实习申请表，我想找机会和您坐下来简单谈谈。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council, suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuing to regulation 17.43 of the Starfleet code.
寇克同学，委员会收到证据，表明你违反了星际舰队法律第17章第43条规则里面的规范。
《Star Trek》《星际迷航》
-
Got it. All right, I'm thinking one way to counter bias in the peer-review process, is for papers to be submitted under gender-neutral names. Like S. Smith instead of Samantha Smith.
明白，我想到了一个避免在同行评审阶段遭受歧视的方法，就是报告都用中性名字递交，比如S·史密斯，而不是沙曼莎·史密斯。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
be submitted to
应提交至；可以提交至；将提交给
-
Hey Evan, the sales team says you haven’t submitted that write-up yet on our new strategy.
嘿，Evan，销售团队说你还没有递交我们新策略的报告？
-
He submitted his latest novel for review.
他提交了自己的最新小说供评论。
-
They submitted their reports to the chancellor yesterday.
他们昨天向财政大臣提交了他们的报告。
-
The bids were submitted in May and were kept under wraps until October.
标书是5月递交的，直到10月都秘而不宣。
-
Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.
你的费用一定要在月底以前办理报销。
-
He has submitted himself to the will of God.
他已经让自己听从上帝的意旨。