-
Rut? I think you mean consistency. And if we're going to abandon that, then why even call it Thursday?
刻板？你是说连贯性吧，如果要废除这个那干嘛要叫它星期四？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
You're willing to abandon your own bill? If it's means beating Conway or beating you, that's not a hard choice.
你愿放弃自己的法案吗？要在击败康威和击败你之间选，多容易选啊。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I know what this is about. Given the professional standstill you're at, you're wondering if this is the appropriate time to abandon your research and focus on teaching. Yes.
我知道你要说什么。鉴于你事业上的停滞不前，你现在肯定想知道是否应该放弃科研，专攻教育事业，应该。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
双语例句
-
Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.
许多国家想要放弃在日内瓦的多边贸易会谈。
-
Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints.
他们放弃这次旅行的决定是因财务限制而作出的。
-
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
-
It is fear, not reason, that leads us to abandon the state of nature and sue for peace.
与理性不同，恐惧让我们放弃自然状态，转而去寻求和平。
-
The captain gave the order to abandon ship.
船长下令弃船。