What bothers me isn't that fraud is not nice or that fraud is mean.

困扰我的并不是欺诈不好或者欺诈很坏。

《The Big Short》《大空头》

I'm sorry. You sent more than one letter about that? It bothers me.

打断一下，你为此寄了好几封信过去？它们看着太碍眼了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

It really bothers him? Sure. There's still a lot of pressure on guys to be providers.

这真的会困扰他吗？当然啊，男人都会有这种压力觉得自己必须撑起这头家。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

And I know he's my assistant and I can't date him, but it just bothers me, all right?

我知道他是我的助理，我不能跟他约会，但这真的让我很困扰，好吗？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I hadn't really thought about it. But now you're thinking about it and it bothers you? I get that.

我还没怎么想过这事。现在你想了这事而心里开始不舒服了吗？我懂。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Chandler, this actually bothers you? Yes, it does bother me. And I think it would bother a lot of people.

钱德，你真的介意？对，我是介意，我想很多人都会介意。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Yes, it bothers me, Ross, but you know if he was a regular at the coffee house, I'd be serving him sneezers.

我的确很困扰，如果他常来，我会在他的咖啡里加胡椒。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》