-
Why are the BRICs recovering?
金砖四国为何正在复苏呢？
-
The BRICs can hardly be worse.
因此金砖四国很难让这一切变得更糟。
-
Crumbs from the BRICs-man's table.
来自金砖四国的小恩小惠。
-
This balancing act applies to the other BRICs.
这种制衡的行为也适用于金砖四国的其他成员国。
-
The BRICs matter because of their economic weight.
金砖四国的重要影响来自于它们自身的经济重量。
1. 金砖国家（BRICS），成立于2009年6月16日，引用了巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）、中国（China）和南非（South Africa）的英文首字母。由于该词与英语单词的砖类似，因此被称为“金砖国家”。 2001年，美国高盛公司首席经济师吉姆·奥尼尔首次提出“金砖四国”这一概念，特指世界新兴市场。2009年，金砖国家领导人在俄罗斯叶卡捷琳堡举行首次会晤，之后每年举行一次。2010年南非（South Africa）加入后，其英文单词变为“BRICS”，并改称为“金砖国家”。金砖国家的标志是五国国旗的代表颜色做条状围成的圆形，象征着“金砖国家”的合作、团结。 2022年10月16日，习近平总书记在党的二十大报告中指出，中国推动世界贸易组织、亚太经合组织等多边机制更好发挥作用，扩大金砖国家、上海合作组织等合作机制影响力，增强新兴市场国家和发展中国家在全球事务中的代表性和发言权。 当地时间2023年8月24日上午，金砖国家领导人第十五次会晤召开特别记者会，宣布金砖国家扩员。阿根廷、埃及、埃塞俄比亚、伊朗、沙特阿拉伯、阿联酋获邀加入金砖国家合作机制。