There is no point to discuss under this vague rubric.

在这个模糊的标题下进行讨论是没有意义的。

Please read the rubric carefully before using the machine.

在使用机器之前请仔细阅读说明。

The paper he submitted did not follow the scoring rubric and was therefore returned.

他提交的论文并未遵循评分标准，因此被退回了。

The aid comes under the rubric of technical cooperation between governments.

该援助以两国政府间技术合作的名义提供。

When the final information is sent to teachers, examples of answers are sent along as part of the rubric.

当最终的信息被送给教师们时，答案样例作为规则的一部分亦同时提交。

The rubric used to assess this document is detailed below.

在下方列出这份文件的评估项目。

Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloom.

走过两扇门，黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目。

This fits under the rubric of "Know thy data, Know thy queries."

这符合“了解数据，了解查询”规则。