"Bromance" means a close Platonic friendship.

“Bromance”指的是亲密的柏拉图式的友情。

Orlando: So Sean, what's up with your bromance?

奥兰多：西恩，你和你的恋人兄弟怎么样了？

"They had a kind of bromance," Fitzgerald told me.

“他们产生了一种兄弟情，”菲茨杰拉德对我说。

"Bromance" is a portmanteau, a combination of the words "brother" and "romance".

Bromance这个词是brother(兄弟)和romance(爱情)两个单词的合成词形式。

MySpace Moment, sooner or later, is going to enter the Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary alongside crowdsourcing, bromance and cougars.

“MySpace时刻”迟早会像crowdsourcing（众包）、bromance（兄弟情谊）和cougars（将年轻男子作为猎物的中老年女人）一样被收入《韦氏大学词典》（Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary）。