-
I'm glad you brought up nepotism, Senator.
正好你提到任人唯亲，议员先生。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
There is some insight into what Cathy brought up. Backpedaling as weakness.
Cathy 提出的观点不无道理。变卦就是软弱。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Claire! I was not trying to suggest that you not be the ambassador when I brought up Cathy.
克莱尔，我提到凯茜并不是说我认为你不该当大使。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
What's going on? Well, our friend Raj moved into my old room, and it's brought up a lot of negative feelings for me.
发生什么事了？我们的朋友拉杰搬进了我的旧房间，这事导致我产生了很多负面情绪。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
You brought up the subject. I contributed an interesting fact on that subject. It's called the art of conversation. Okay, your turn.
你开始了一个话题，然后我回以与话题有关的有趣讯息，这就叫聊天的艺术啊，换你说了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
No governess? Five daughters brought up at home without a governess? I never heard such a thing. Your mother must've been a slave to your education.
没有女家庭教师？家里教养着五个姑娘 却不请个女教庭教师？我从来都没有听说过这种事情，你母亲简直是做奴隶似的教育你们。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
be brought up
接受教导
-
He brought up a subject rarely raised during the course of this campaign.
他提出了一个在该运动进程中很少被提及的话题。
-
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
-
He was brought up by his aunt.
他是由姨妈带大的。
-
She brought up four children.
她养育了4个孩子。
-
She brought up five children.
她抚育了五个孩子。