He looked up distractedly. "Be with you in a second."

他心不在焉地抬头说：“马上就来。”

Indeed I always distractedly fond of children.

我这人确实总是发疯地喜爱孩子。

He wandered distractedly out of his home, hitchhiked to Washington, and got on a Greyhound headed South.

他心烦意乱地离开家，搭车前往华盛顿，又乘上了南下的灰狗巴士。

'What does she understand?' said Harry distractedly, still looking around, trying to tell where the voice had come from.

“她明白了什么？”哈利心慌意乱地说，仍然四下环顾，想弄清声音是从什么地方发出来的。

Uttering these words, the good lady pointed, distractedly, to the cupboard, and underwent a convulsion from internal spasms. Mr.

这位可敬的女士说罢，神思恍格地指了指食橱，发出一阵由于内心恐慌引起的抽筋。