-
He also cries every time Hugh Jackman sings. But not cute sniffles-- full-on snot sobs. But he is great. So great. Yeah.
每次休·杰克曼唱歌他都会哭。不是梨花带雨娇美状而是一把鼻涕一把泪。但他真的很好。太好了。没错。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
You really stuck it to those billionaire SOBs. The more I read about what you did and stuff, I'm like, "Wow, I know this guy? I'm in charge of this guy?"
你肯定教训了那些狗娘养的亿万富翁，我越了解你都做过了些什么，我就越会想，"我居然认识这家伙"？"我竟然是这家伙的上司"？
《Ant-Man》《蚁人》
双语例句
-
She was now shaking with long, racking sobs.
她这时身体随着长而痛苦的啜泣颤抖着。
-
All we could hear were loud sobs, but no articulate words.
我们听到的只是大声啜泣，没有清楚的话语。
-
She burst into tears and loud sobs that disturbed the other worshippers.
她突然哭起来，大声抽噎，干扰了其他拜神者。
-
His sobs woke Wendy, and she sat up in bed.
他的啜泣惊醒了温迪，她在床上坐了起来。
-
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
回忆给他带来了一阵新的悲哀，他又禁不住啜泣起来，说不出话来。