-
Can I make you a cup of tea? I doubt it, but if anyone has a chance, it's probably you.
能给你沏杯茶吗？我怀疑你的能力，不过有机会的人只有你了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I'm sorry to bother you, m'lady, but the Dowager has sent a message for you. Apparently, it's urgent. I doubt it.
抱歉打扰您，小姐，但老夫人给您捎了信，似乎很紧急。不大可能。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Gentlemen, the most interesting thing just happened with this spoon. Unless it was singing "Be Our Guest," I doubt it.
先生们，刚才我跟这根汤匙发生了一件史上最有趣的事。除非它对你唱《当我们座上宾》，不然我不信。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Maybe it means something. I doubt it. Yeah. I don't think so. Where's my car? You've got to put that thing to your chin. This? Yeah.
或许这意味着些什么。是吗。是啊，或许是的。我车呢？把那个放在你下巴那。这个？是的。
《La La Land》《爱乐之城》
双语例句
-
While this can occur, I doubt it is the usual reaction.
虽然这有可能发生，但我很怀疑它是常态反应。
-
"Somebody would have seen her."—"I doubt it, not on Monday."
“有人可能见过她。”—“我不信，不可能在星期一。”
-
"Have they done the repairs?"—"Can't say off-hand, but I doubt it."
“他们修过了吗？”——“我一时说不清，但我想还没有”。
-
Perhaps the charm of the physical book will be lost one day. But I doubt it.
也许有一天纸质图书的魅力将不复存在。但我对此持怀疑态度。
-
I doubt it will do.
这样不行吧？