-
The better man stands erect and strong and finds a way to tilt the scales in his favor.
真正的强者屹立不倒，所向披靡，能让胜利的天平倾向自己。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Six years ago, I came across a kid in a practice room working on his scales.
六年前，我在练琴室碰到了一个正在调音阶的孩子。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
But they didn't see what I saw. That scared, skinny kid, cursing himself because he couldn't get the scales right.
但他们没有看到我所看到的那个瘦小的 担惊受怕的男孩因为音阶对不准而咒骂自己。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
Anyway, the difference is I've got the edge. It's not exactly ethical, but I sent him a bribe to tip the scales in my direction.
总之，差别是我占了优势，我知道这样有点奸诈，但我送了点东西去贿赂他。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Just pop it on the scales. Anything valuable in it? No? Any more? Yes. You can take those little bags on the plane with you. Just join the queue over there.
直接放在称上。有贵重物品在里面吗？没有？还有其他的吗？是的。你可以带那些小包上飞机。去那边排队就可以了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Don't worry. Just pop it on the scales. Anything valuable in it? No? Any more? Yes. You can take those little bags on the plane with you. Just join the queue over there.
不用担心！直接放在称上。有贵重物品在里面吗？没有？还有其他的吗？是的。你可以带那些小包上飞机。去那边排队就可以了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
tip the scales
起决定性作用；扭转局面
-
tip the scales at
称得重量为
-
play scales
练指法；吊嗓子
-
turn the scales
起决定性作用；扭转局面
-
practise scales
练指法；吊嗓子
-
sing scales
练指法；吊嗓子
-
the scales fall from someone's eyes
不再受骗
-
turn the scales at
称得重量为
-
A fish's scales overlap each other.
鱼鳞一片片上下交叠。
-
He weighed himself on the bathroom scales.
他用浴室磅秤称体重。
-
The scales can be used to weigh other items such as parcels.
这台秤可以用来称量包裹等其他物品。
-
About a month ago, my husband decided to use my scales and weigh himself.
大约一个月前，我的丈夫决定用我的体重秤称他自己。
-
Improve the accuracy of weather and wind forecasts on time scales from hours to days.
把天气和风力预报的准确性的时间尺度从几个小时的提高到几天的。