-
When the world is threatened, when the world needs help, it calls on America. And we call on our troops.
当全世界受到威胁的时候，当全世界需要帮助的时候，美国都会挺身而出，我们的部队会应声而出。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And when the world calls on America, we call on the brave men and women of our armed forces to do what no one else can.
当世界呼唤美国时，我们号召英勇的男女军人去做这些其他人无法完成的事情。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
You do have potential, Maya. What you don't have is a good influence. Quack! If he ever calls on me, you're finished. Quack.
你真的很有潜力，玛雅。你缺乏的是好的影响，嘎嘎！如果他关注我，你就完了。嘎。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Okay, look. Yesterday, I wouldn't have even considered calling her back. But my ex-wife calls on the same day, I have a near-death experience? That's gotta mean something. Right?
如果她是在昨天打来的，我压根不会想回电，但在我面对濒死经验的同一天，我的前妻正好打电话来，这一定有所含意。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
She has many things to do. / She has many calls on her time. / She has much business in hand.
她有许多事情要办。
-
After repeated hardships and several close calls on his life, he arrived at the top of the world at last.
历尽千辛万苦九死一生，他终于到达世界之巅。
-
Can I make calls on outside line?
电话恐怕您不能打外线。
-
The coach calls on us to play hard.
教练号召我们努力锻炼。
-
Special translation calls on special explanation.
特殊的翻译呼唤特殊的解读。
-
It calls on the appearance of new styled workers.
它呼唤着一代新型劳动者的出现。
-
The resolution only calls on governments to comply.
最终决议只呼吁各国政府遵守这一规定。
-
Paramount referred all calls on the matter to Viacom.
派拉蒙把所有有关问题推到维亚康姆。
-
A false oath calls on God to be witness to a lie.
虚誓则是人呼号天主为他的谎言作证。
-
The Party calls on us to work hard and study hard.
党号召我们努力工作,努力学习.