There is special significance in holding the inaugural FTChinese Annual Forum in a country that so fires the imagination, and in a year in which so much has changed.

在这个充满想象的国家，我们的第一次论坛有了特别的意义，尤其在这个多事的年份。

Advocating the use of condoms is of special significance because of its long-term effect on checking the spread of preventable diseases such as STDs and AIDS.

提倡安全套的使用，对减少性传播疾病和艾滋病等可预防疾病的传播具有特别深远的作用。

This is an historic election, and I recognize the special significance it has for African-Americans and for the special pride that must be theirs tonight.

这是一次历史性的选举。我明白这次选举对于非洲裔美国人的特殊意义，感受到了此刻他们心中油然而生的自豪感。

The early Under-ordered Ci exhibited an evolutional track from the poetry to Ci, engendering special significance to the formal establishment of Ci genre.

早期应制词表现出由诗向词演进的轨迹，对词体的正式确立有特殊意义。

His masterpiece Huckleberry Finn has a special significance and occupies an outstanding place in the history of both American and world literature.

费恩》在美国文学史乃至世界文学史上都有着突出的地位与重要的意义。

The trophy has a special significance as it was designed and sculpted by a former player, legendary French flanker Jean-Pierre Rives.

该奖杯有一个特殊之处，就是它是由法国橄榄球队前侧翼前锋Jean-Pierre Rives设计并制作的。

The famous trademark has special significance to a country and nation, so the famous trademark anti-dilution protection is indispensable.

鉴于驰名商标对于一个国家和民族具有特殊的意义，因此，对其的反淡化保护不可或缺。

The author notices not only the general implication of the death imagery but also its special significance.

作者不但注意到了死亡意象的一般性意义，还注意到了其特殊性。

Paper cutting have special significance at festivals andon public holidays.

剪纸在喜庆日和公众节日里有着特殊的意义。

Study on acoustic features of Korean Monophong produced by ethnic Koreans in China has special significance.

分析中国朝鲜族朝鲜语单元音的声学特征具有特殊意义。