-
Capital controls limit capital flight.
资本管制限制了资本外逃。
-
Capital flight is rampant.
资本外逃现象非常严重。
-
Therefore, our country is faced with the risk of capital flight.
因此，我国面临着资本外逃的风险。
-
Capital flight is putting pressure on the peso. And Brazil is slowing.
资金外流向比索屡屡施压，而巴西经济增长速度正在放缓。
-
Soon, after years of capital flight, money started to flow back into Russia.
随后不久，在经历了数年的资本外流之后，钱又开始重新流入俄罗斯。
1. 资本逃避又称资本外逃或资本转移，是指一种由于经济危机、政治动荡、战争等因素，导致本国资本迅速流到国外，从而规避可能发生的风险的现象。 它是衡量一国经济增长稳定状况，反映一国金融体系潜在危机程度的一个重要指标。资本逃避概念本身所指的资本外流并非全都非法，在一定的政治经济条件下，资本外逃也属于合法、正常的对外投资。