It systems will increasingly no longer be a capital expense, but an operational cost, like electricity.

因此，IT系统将不再是那样地消耗资本了，这一系统只需要花费运营成本，就像电力系统一样。

Reducing capital expense by reducing asset loss, shrinkage, and resulting over-purchasing of assets.

通过减少资产流失、缩减和由此产生的过度采购，降低成本支出。

As a result, it systems will increasingly no longer be a capital expense, but an operational cost, like electricity.

结果就是，IT硬件系统将不再作为一种资金支出，而是像电一样，成为一种运营成本。

While the expense may seem high the part cost may (with sufficient volume) more than offset the capital expense.

虽然费用高，似乎部分成本可能(有足够的量)，抵销了资本支出。

The solutions are the same: Spread the capital expense across multiple users, and increase the utilization of the asset.

两者采用的解决方案都是相同的：也就是将资产的成本分摊到多个用户身上，同时提高这项资产的利用率。