In summer there were streetcars with open platforms.

夏天，露天站台上有多辆电车。

They are like streetcars running contentedly on their rails.

这些人犹如街上的有轨电车， 满足于在自己的轨道上运行。

There are buses, streetcars and trains to different parts of the city and to areas outside the city.

公共汽车、有轨电车和火车构成市内和郊外四通八达的交通网。

Commuters there like to take the ordinary buses whereas tourists like to take streetcars or cable cars to enjoy a reminiscent mood.

普通上班通勤的人士多数搭乘普通汽车；而游客喜欢乘坐有怀旧感的电缆车和有轨电车。

Mass transit lines converged at both sides of the East river, disgorging thousands of travellers onto already packed streetcars or teeming sidewalks.

大量的交通线路在东河的两岸汇聚，将成千的路人挤入本来就很拥挤不堪的路面电车和人行道。