The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.

增长减缓到了0.4%，可能预示着下滑的开始。

There is a great deal of research indicating that music activities engage different parts of the brain.

大量的研究表明音乐活动需要大脑的不同部分参与。

A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories as well as their relation to each other and the larger goals of the users.

故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。

I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.

我查看了那根音量指针是否在摆动。

The outline of these muscles is interrupted by three or more transverse depressions indicating the lineae transversae.

这些肌肉的轮廓被三个或更多的横断点打断，这些横断点指示着横线。