-
You may have made that call from the train, but I would never receive it here. It's a different reality, Captain. If the call even went through it would be received by a different me entirely.
你可能在火车上给我打了电话但我在这收不到，这是不同的世界，上尉。就算电话接通了，接电话的也是一个完全不同的我。
《Source Code》《源代码》
双语例句
-
The play was well received by the critics.
剧评家对这出戏反应良好。
-
The play was warmly received by the critics.
评论家对这出戏反应热烈。
-
The coded signal is received by satellite dishes.
电码信号通过卫星天线接收。
-
All contributions for the May issue must be received by Friday.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
-
He was received by them in a family way.
他们把他当家人一样接待。