An ill-conceived and imitative addition to the museum.

构想欠妥､缺乏原创性的博物馆扩建。

The measure was condemned by economists as crude and ill-conceived.

该措施被经济学家们斥之为不成熟且构思极差。

Judgment is that the plan is ill-conceived.

我的意见是计划考虑不周。

They blame Mr.Oddsson for hastening the banks' collapse with ill-conceived rescue plans.

他们指责奥德松失败的救助计划加快了冰岛银行业的崩溃。

Darcy's ill-conceived confession of love is enough to make anyone squirm in their seats;

达西先生的示爱拙劣得足以让每个在座的人焦急不安；

The design was bulky and ill conceived for the reality of battle, and was quickly dropped.

这个设计很笨重而且对战斗的实际情况考虑的不周全，很快就被放弃了。

A misunderstanding, a betrayed confidence, an underpaid loan, an ill-conceived flirtation.

一个误解，一个被泄露的秘密，一笔没有偿还的借款，一次有欠考虑的轻俏之举。

So many with besmirched and sullied egos will inevitably follow their ill conceived prejudices to the grave.

有这么多侮辱、自我必然跟着应由其患病的严重偏见设想。

An ill-conceived proposal dooms the project even if it somehow gets through the Thesis Supervisory Committee.

一个构思欠佳的研究计划会毁了整个项目，即使它勉强通过了论文答辩委员会。

Journalists discover the flaws and ill-conceived measures and those bills fail, because the public was well-informed.

记者们能发现不完善且考虑不周的举措，之后当民众掌握了足够多的信息，那些议案就不会被通过。