The film review was dripping with condescension and contempt for the cliched and formulaic plot.

该影评充斥着对那些陈词滥调以及刻板故事情节的不屑。

She faced some condescension from fashion elitists who didn't believe a "WAG" could make it in high fashion.

她曾遭到时尚界精英的轻视，因为这些人不相信一个“球星太太”能在时尚界取得成功。

Her smile was a mixture of pity and condescension.

她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。

There was a tinge of condescension in her greeting.

她的问候中有些许的纡尊降贵。

The condescension make person progress.

谦虚使人进步。

But it often comes across as condescension.

但欧洲人往往将之视为屈尊而受。

Sheldon: do I detect a hint of condescension?

谢尔顿：我好像察觉出一点屈就的意味。