-
See, Ace, Max has some trust issues when it comes to factories, so, we're here today to…
艾斯，麦克斯对工厂有些信任上的问题，所以我们今天来...
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
There are no factories here, no machines, and yet this heating up is caused by our own carbon emissions.
这里没有工厂，没有机器，但这儿的升温仍归咎于人类的碳排放。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
Their problem isn't coal power stations and factories, but the three million vehicles congesting the roads.
他们的问题不在于火力发电厂和工厂，而是这三百万辆交通工具，万车当道，水泄不通。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
The factories that lie on this huge river delta employ migrants who have often come from villages hundreds of miles away.
在这一大三角洲的工厂里，里面的农民工多数是来自于几百上千公里外的村庄。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
American manufacturing is growing almost twice as fast as the rest of the economy with new factories opening their doors at the fastest pace in decades.
美国制造业在以其他产业将近两倍的速度增长，新的工厂在以几十年来最快的速度开门营业。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
While companies like Honda, Toyota, BMW, and Nissan have opened new factories, spawning a vast network of American-owned auto-supply firms, all these dots you see here.
而像本田，丰田，宝马和日产却开了新的工厂，为美产汽车供应公司铺开了巨网，你在这里见到的这些点。
《America Revealed》《透视美国》
-
This is Dennis Cueno. He works as a site selector, helping companies find locations for their factories.
这是耐尼斯·库诺从事选址工作，为公司选址建工厂。
《America Revealed》《透视美国》
-
But to get a good look at it, you need to leave the floors of our factories and head to a remote place like this, the high desert above Ten Sleep, Wyoming.
但是为了好好看看它，你必须离开公司的职位，去像这样的沙漠高点以上的城市，怀俄明州的藤斯利普。
《America Revealed》《透视美国》
-
abandoned factories
废弃工厂
-
Workers in factories must spend the entire day doing repetitive tasks.
工厂工人整天都要做重复性工作。
-
Sometimes, factories will cut corners and use inferior material.
有时，工厂会偷工减料，用次等原料。
-
The Coca Cola spokesperson acknowledged that the factories had made a mistake.
可口可乐发言人承认工厂犯了一个错误。
-
Big factories have to think about negative externalities like pollution and waste.
大工厂必须要考虑污染和浪费等负外部性问题。
-
Many factories were chronically overmanned.
许多工厂长期人员过剩。
-
Bread factories are working at full capacity.
面包厂正在满负荷进行生产。
-
He owned furniture factories in New York State.
他在纽约州拥有一些家具厂。
-
Many factories emptied their waste into the river.
许多工厂都将污水排进了这条河里。
-
Two factories were closed in an attempt to cut costs.
为削减费用，关闭了两家工厂。