-
After centuries in seclusion, China is now revealed.
在蛰伏了几个世纪后，中国开始惊艳世界。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
It's a centuries-old settlement that's home to more than 8,000 people.
这是一个有着几世纪历史的定居点，它是八千多人共同的家园。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
For centuries we slept, hoping when we awoke, things would be different.
我们沉睡了数个世纪，希望当我们醒来的时候，一切都会不一样。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》
-
For two centuries, Dubai was not much more than a tiny trading port on the banks of Dubai Creek.
两个世纪以来，迪拜都只是迪拜河岸的小交易港口。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Centuries of living in different conditions, eating different food and encountering different neighbors turned similar dialects with varied pronunciation and vocabulary into radically different languages, continuing to divide as populations grew and spread out further.
几个世纪的不同生活条件，不同食物，不同邻居，使原本相似而只是发音和词汇有所不同的方言变成了完全不同的语言，并随着人口的增长和迁移不断分化。
《TED-Ed》《TED教育》
-
To learn more about local traditions, go shopping, the way Arab people have for centuries.
在当地购物可让您了解更多传统习俗，这亦是阿拉伯人数百年的生活方式。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Maybe Ron's right, Hermione. I mean, look at his family. The whole lot of them have been in Slytherin for centuries.
或许荣恩说得没错，赫敏。你看他的家人，他们家人几百年来都是斯莱特林的学生。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Have you ever daydreamed about traveling through time, perhaps fast forward in the centuries and see the distant future?
你曾白日梦过穿越时空吗？或者穿越到几百年之后及看到遥远未来？
《TED-Ed》《TED教育》
-
Over the centuries, those living in the remotest places have had to come up with ingenious methods to make the most of the land.
数百年来，生活在偏远地区的人们必须想出独具一格的方法才能让土地得到最大限度的利用。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
But if you think about it, it's troubling to realize that the Greeks, Egyptians and the Indians had notion of cells centuries before the invention of the microscope.
但不妨想想看，我们很难理解为什么希腊，埃及，印度早在显微镜发明以前就知道细胞的存在。
《Lucy》《超体》
-
After paying your respects at the Big Buddha seek a little enlightenment along the Wisdom Path a trail dedicated to the centuries-old Buddhist scripture, the Heart Sutra.
参拜大佛后，您还可以沿着心经简林走走，这是一条以世代相传的佛教经文心经而建的步行径。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
The islanders endured centuries of exploitation.
岛民们忍受了几个世纪的剥削。
-
The treasure had lain undisturbed for centuries.
那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。
-
The old fable continues to echo down the centuries.
这一古老的寓言流传了数个世纪。
-
They had five centuries of domination by the Romans.
他们被罗马人统治了5个世纪。
-
This system perpetuated itself for several centuries.
这一制度维持了几个世纪。
1. 《Centuries》是Fall Out Boy乐队于2014年9月9日在发行的Alternative英语单曲，由Pete Wentz、Raja Kumari等人作词Vega Suzanne等人作曲，被环球唱片公司Fall Out Boy于2015年1月20日发行的《American Beauty / American Psycho》专辑所收录。 《Centuries》单曲发行首周空降英国摇滚榜冠军，晋升全美摇滚单曲榜亚军、全美另类单曲榜第4名、全美热门单曲榜第14名，全美销售破百万张，在YouTube与Spotify累积超过5000万串流播出次数。曾被Fall Out Boy多次在电视上表演，被ESPN选为体育报道官方主题曲。
2. 《Centuries》是由Emika演唱的一首歌曲，收录于2013年6月7日发行的专辑《DVA (Bonus Track Version)》中。