You can choose whichever you like in these brands.

你可以在这几个品牌中选择你喜欢的一个。

Whichever plan you choose, there is a risk of failure.

无论你选择哪种计划，都存在失败的风险。

Whichever day he gets married, I will certainly attend.

无论他哪天结婚，我都一定会参加。

However, whichever one you want, I can give it to you.

不过 不管你想要哪个 我都可以给你

As the CEO, it's his prerogative to go whichever direction he thinks is best.

作为首席执行官，他有权选择他认为最好的方向。

Choose whichever brand you prefer.

挑选你喜欢的那个品牌。

It takes three hours, whichever route you take.

无论你走哪一条路都需要三个小时。

Whichever of you gets here first will get the prize.

你们谁第一个到达这里谁就获奖。

Whichever they choose, we must accept their decision.

无论他们如何选择，我们都必须接受他们的决定。

The situation is an awkward one, whichever way you look at it.

无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。