-
Okay, did you see that? With the inappropriate and the pinching. Actually, I did.
你看到她不正常而且还捏我吗？我看到了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Stop pinching me. Look, now you guys said I only had to keep my mouth shut as long as Ross was happy, right?
不要再捏我了，你们都说只要罗斯快乐，我就该闭嘴对吧。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
The crab is pinching Grandpa Pig's finger. Ouch. Naughty, Mr. Crab.
这只螃蟹钳住爷爷的手指了。好疼。真是调皮的螃蟹。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
And Han, pick up the pace or I'm going to start the pinching again.
还有阿憨，动作快点，不然我又要开始掐你了。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Okay, I'm gonna get some more coffee before the pinching and eye-poking begins.
我先倒杯咖啡，然后再回来看你们互戳眼睛。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It's just that work's been crazy, and the minute I get home, I have two kids hanging on me, and sometimes I don't want babies pulling my hair and pinching my belly fat.
我最近工作特别忙，可每次我一到家，两个孩子就缠着我，有时我希望孩子们别扯我头发戳我肥肚皮。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Government penny-pinching is blamed for the decline in food standards.
政府吝啬被指责是食品标准下降的原因。
-
Frieda grinned, pinching him on the butt.
弗里达咧嘴笑了，在他屁股上拧了一把。
-
My sister's always pinching me and it really hurts.
我姐姐老拧我，好痛喔。
-
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
如果大腿骨旋转不够充分，你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。