Maybe...Anyways, that sounds like it was dead-on for you, but I'm not sure if those dichotomies really apply to everyone.

可能吧...总之对你来说还挺准的，但我不确定这些二分法是否真的适用于每个人。

How can we escape such useless dichotomies?

我们怎样才能从这些毫无意义的二分法中挣脱出来？

Such dichotomies lie at the heart of the geoengineering problem.

这种二分法是地球工程问题的核心。

The ground is already being prepared for two bogus dichotomies.

为两种虚假二分法登台的舞台已经准备停当。

The problem is that most modern science is still full of dichotomies.

现在的问题是大部分现代科学中仍然充满着二分法。

As a Western scientist, Nisbett actively resists the tendency to create dichotomies.

作为一个西方科学家，尼斯贝特积极地抗拒二分法的趋势。