-
And her hands were like two frozen chunks of tundra. I took some cold medicine to… I took cold medicine.
她的手又冰又糙，像两大块冻土。然后我吃了点感冒药，就...我吃了感冒药。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
This is exactly what I'm talking about. What kind of a guy makes delicate French cookies? They're not even butch, manly cookies with you know, with chunks!
这就正是我在说的什么样的男人会做精致的法式饼干呢？看起来根本不像是男性化 雄纠纠的饼干，有那种，你知道的，大块咬的快感！
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Will you cut up hot dogs into little chunks and mix them in with the sauce? I don't have hot dogs. Oh, it's all right; I do.
能不能切点热狗丁加到酱汁里？我没有热狗。没关系，我有。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
It's obviously a typo. Perhaps. Or perhaps this restaurant's now a front for organized crime. For all we know the mobster sauce contains actual chunks of deceased mobsters.
这明显是打印错误。也许吧，也可能是这家餐馆现在是一场有组织的犯罪活动的前线阵地，就上面的介绍来看，强盗酱里包含丰富的已死强盗的肉。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
blow chunks
呕, 呕吐
-
They had to be careful of floating chunks of ice.
他们不得不小心漂浮着的厚冰块。
-
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
-
The craftsmen came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来工作，收集他们附近的锤石和磨石以及可能远至12英里处的大块赭石。
-
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
-
The exams are taken in bite-size chunks over two years.
这些考试零零碎碎，得两年才考完。