I find economics a little bit dismal science.

我觉得经济学是门很沉重的科学。

ECONOMICS has long been known as the dismal science.

作为一门伤心伤意的科学，经济学很久以前就出了名。

The dismal science, it seems, is an optimistic profession.

这种沉闷的科学似乎是一种乐观的职业。

To the uninitiated, economics has always been a dismal science.

对门外汉来说，经济学永远是种沉闷无趣的科学。

Did Thomas Carlyle ever make his peace with the dismal science?

托马斯·莱尔曾经和忧郁科学和平共处过吗？