-
And your results, perfect or not, looked suspiciously like luck.
而结果，无论好还是坏，看起来更像是在赌运气。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
None of these markers of yours is behaving in any way suspiciously? Your move.
你那些"活标记"都没有可疑举动吗? 该你了。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Or a reasonable facsimile prepared by someone claiming to be Luigi, but who sounds suspiciously like Jackie Chan.
或者是看菜单挺正宗说是由某位叫路易吉做的，可电话里的声音却听着山寨得像成龙。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
If one of them starts acting suspiciously, we know something's up. Five of them are behaving perfectly normally, but the sixth.
如果里面有人形迹可疑，就该警觉了，这5个人很正常，可第6个人。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
A satanic fungus that looks suspiciously like Al Pacino rises from the forest floor and says: You're playing D&D. You're playing D&D. This whole apartment is playing D&D.
好的，一朵长得特别像阿尔·帕西诺[演员]的恶魔菌类从森林植被冒出来说："你来玩龙与地下城，你也来玩，所有人都来一起玩龙与地下城"。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
When he returned after traveling, he was suspiciously infected with the new virus.
在他旅游完回来后，就疑似被感染了新病毒。
-
His wife listened to his explanation suspiciously.
他的妻子充满怀疑地听着他的解释。
-
The audience looked at the magician's hat suspiciously.
观众怀疑地看着魔术师的帽子。
-
He regarded us suspiciously.
他以怀疑的眼光看着我们。
-
The man looked at her suspiciously.
那个男人以狐疑的目光看着她。
-
She eyed the fish on her plate suspiciously.
她不放心地看着自己盘子里的鱼。
-
He lives alone in a suspiciously tidy apartment.
他独自一人住在一套整洁得出奇的公寓里。
-
Let me know if you see anyone acting suspiciously.
如发现有人形迹可疑，你就告诉我。
词根 suspicion
-
suspicious adj. 可疑的；怀疑的；多疑的
-
suspicion n. 怀疑；嫌疑；疑心；一点儿 vt. 怀疑
-
suspiciousness n. 疑心（suspicious的名词）