By age fourteen, she was teaching her free dance to young children and giving recitals.

到了14岁时，她开始教小孩子跳她的自由舞蹈，并举办个人舞蹈表演。

Have you been to any of his recitals?

你去听过他的独奏会吗？

Day after day, Patty and I plodded through recitals.

一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。

Videotaping is a good simulation of playing in recitals.

录制视频是为演奏会做准备的绝佳模拟。

He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees!

我的钢琴独奏会他连一次也没去但他却看到这个！

He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees!

我的那么多次钢琴独奏会，他一次都没来，反而这个被他看见。

Her teachers love her playing, and encourage her to give recitals.

她的老师欣赏她的演奏，并鼓励她举办独奏会。

She gave birth to Naomi between two recitals. She was 27 years old.

海伦娜两场独奏会之间生下了内奥米，当时她27岁。

Her teachers love her playing, and encourage her to give recitals.

她的老师欣赏她的演奏，并鼓励她举办演奏会。

Recitals are the "whereas" clauses that precede the body of a contract.

引述语是指那些放在合同主体前面的的“鉴于”条款。

Older students are expected to participate in competitions and recitals.

较年长的学员将参加各种比赛和演奏会。

I've been able to make Malia's tennis matches and Sasha's dance recitals.

我也能够出席观看玛利亚的网球比赛和萨沙的舞蹈演出。

Show children that their interests matter by showing up for games and recitals.

通过给孩子们提供一些游戏和独唱会来显现出孩子们所感兴趣的事物。

Day after day, Patty and I plodded through recitals. She accepted the drudgery.

一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。她任劳任怨。

I was always a performer growing up, piano and guitar recitals, school musicals and all that.

我从小在钢琴和吉他演奏中，以及学校音乐剧中表演。

Mr Smith has finished some recitals in China, and now he wants to send some money to America.

史密斯先生在中国举办了几场演奏会，现在他想把钱寄回美国。

Its latticework skin covers two structures: a large hall for operas and a concert hall for recitals.

它格子式的外层覆盖着两个建筑，一个大的剧院大厅和一个用来做小型演奏会的音乐厅。

I went to all of her recitals and school concerts, parent-teacher conferences and open houses - alone.

观看有女儿参加的所有演出，学校的音乐会，家长-老师见面会和家庭招待会——只是我一个人。

Then he went to Scotland for recitals in Edinburgh and Glasgow, but the climate was too severe for him.

之后他又去了苏格兰，在爱丁堡和格拉斯哥分别举办了独奏会。

As the years passed, other occasions birthdays, recitals, awards, graduations were marked with Dad's flowers.

随着光阴流逝，许多特别的日子，像生日、演出、获奖、毕业都会有父亲的鲜花陪伴。