It was a methodical, unexciting chore.

这是按部就班的乏味的杂务。

He is regarded as very capable but unexciting.

他被认为很有能力但是很乏味。

The word 'unexciting' could never be applied to her novels.

“乏味”这个词绝对和她的小说沾不上边儿。

But simple, unexciting answers are often the most valid.

但是很显然，最有效的答案往往是最平凡的。

To most people, however, it looked like an unexciting Fiat Strada.

但在大多数人眼中，它看起来就像一台普通的菲亚特斯特拉达。