-
Well, he certainly got his revenge. Civilians?
显然他已经复仇得逞，平民方面呢？
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
Civilians can escape into the square where our armies will be waiting for their surrender.
平民可以逃到广场，我们的军队会在那里等待他们投降。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
There are 500 civilians in that convoy. Women, children. We're about to let them die.
可是海军军舰上有五百个平民百姓。有女人，还有小孩。我们就要眼睁睁看着他们死去。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
Sarin gas. Mostly against civilians in suburban areas of Homs. We're dealing with animals here. It's horrifying.
沙林毒气。袭击了霍姆斯市区的平民区。我们在和一帮畜生斗。太可怕了。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
There're civilians in there. They should be given a chance to surrender. Use one of the supply tunnels for the evacuees.
那里还有平民。我们应该给他们投降的机会，为他们保留一个供给隧道。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
Using weapons of mass destruction against civilians is a war crime. I appreciate the opportunity to see this through to the end.
对平民使用大规模杀伤性武器是战争罪。我很感激有机会能完成此事。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
It is, Your Honor. The terrorist successfully targeted was Zuri Aziz. He routinely used civilians as human shields.
没错，法官阁下，我们成功定位了恐怖分子祖里·阿齐，他常常利用平民作为人盾。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
The bombing. A few quiet words of encouragement would soothe the ranks. "Encouragement"? They kill civilians by the buckets.
爆炸袭击。说几句鼓励的话就能安抚各位成员。鼓励的话？他们杀了很多平民百姓。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.
每多花一秒钟解释就会有更多无辜人的性命陷入危险。
《Source Code》《源代码》
-
He's evacuating residents from the outer blocks. The civilians will be confused and desperate.
他撤离了外部街区的居民，所有市民都不知所措，绝望透顶。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
Civilians. Hundreds of them. We can save their lives. I'll phone Denniston's office so that he can alert the Admiralty.
人们。成百上千的民众，我们可以拯救他们。我要打电话到丹尼斯顿的办公室，他可以告诉海军部。
《The Imitation Game》《模仿游戏》
-
And we'll keep providing the humanitarian relief to help Iraqi civilians who have been driven from their homes and who remain in extreme danger.
此外，我们将继续为受恐怖分子迫害和流离失所的伊拉克民众提供人道主义援助。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
military and civilians
军人和平民
-
bombs on civilians
轰炸平民
-
With new companies like SpaceX sending civilians into low-Earth orbit, it doesn't seem like a lofty goal.
随着SpaceX等新公司将平民送入近地轨道，这似乎不是一个遥不可及的目标。
-
Snipers were picking off innocent civilians.
狙击手专拣无辜的平民射击。
-
The embargo would only hurt innocent civilians.
禁运反而会伤及无辜的平民。
-
Three civilians were killed in guerrilla ambushes.
3名平民在游击队的伏击中丧生。
-
Armed groups use their power to tyrannize over civilians.
武装组织用它们的武力来欺压平民。
-
The odds are stacked against civilians getting a fair trial.
形势对想得到公正判决的平民不利。