-
Everywhere. Under rocks. In holes in the ground.
到处都是，岩石下，地洞里。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
The next clue must be hidden under one of these rocks.
下一个线索就藏在这些岩石下。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
What do you want to talk about, rocks, dinosaurs, our friend the beaver?
你想聊点啥呢？岩石，恐龙，还是我们的好朋友海狸呢？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I don't see anything. But y'all better hurry. Ground's melting, walls tumbling, rocks crumbling.
我怎么没看到，可是你们手脚得快一点地融、墙倒、岩石滚滚而下啊。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
When the sea goes out, it leaves little pools of water in amongst the rocks. That called rock pools.
等海水退下去的的时候，会在岩石中间，留下一个小小水潭。那些水潭叫作潮水潭。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
From its rough and tumble beginnings in an area known as The Rocks, Sydney soon threw off its convict shackles and blossomed into a gracious city, filled with Victorian Architecture and public gardens.
悉尼历史起源于一个称为「岩石区」的地方，当时这个地区十分混乱，而之后悉尼很快便脱掉了罪犯的枷锁，并发展成为亲切雅致的城市，洋溢着维多利亚式建筑和公共花园。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Oh, forget about it. She rocks.
不用多说，她超厉害。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Rocks have no fear. And they sink.
石头没有恐惧，但会沉下去。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
I like dirt and rocks and facts. No argument here.
我更喜欢脚踏实地货真价实。这我也同意。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
This job rocks!
这工作太给力了。
《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》
-
Okay, what is in here? Rocks? No-no, this is my collection of fossil samples. So, rocks.
里面是什么？石头吗？不，我收集的化石样本。就是石头嘛。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Wait! She said that you crammed a bunch of rocks in it.
等等，她说你在里面塞了很多石子。
《Boyhood》《少年时代》
-
Well, what were you gonna do with a bunch of sharpened rocks?
好吧，那你需要削过的石头来做什么呢？
《Boyhood》《少年时代》
-
How many rocks up there in the universe offer 6 billion workers?
宇宙里有多少星球能提供六十亿劳动力？
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks.
我以为既然我们能削铅笔，或许我们还能削石头。
《Boyhood》《少年时代》
-
Come on, all animals feel fear. It's what separates us from, say, rocks.
少来，所有动物都有恐惧! 所以动物跟石头不一样。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
He is really good at camping, and how to make fire from rocks and stuff.
他很擅长野营，会钻木取火。
《Up》《飞屋环游记》
-
But why did the ancients build a temple that could be dashed on the rocks below? Superstition.
而为什么在有可能被滚落山下的坠石破坏的情况下，古人还要建造出这样一座庙宇呢？因为迷信。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Many things could happen to those sedimentary rocks that might destroy your chances of getting discovered.
这些沉积岩还会发生很多变化并且可能导致后人没办法发现你身体变成的化石
《TED-Ed》《TED教育》
-
Confederados and the government like to call this thing a war, but they're fighting starving farmers armed with rocks.
南方军和政府称之为战争，但是他们的对手是拿石头当武器的饥饿的农民。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
get one's rocks off
达到性高潮；感到兴奋；获得满足
-
on the rocks
(关系或生意)陷于困境, 濒临崩溃；触礁, 岩石上, 礁石上
-
get your rocks off
达到性高潮
-
From what I gather, their marriage has been on the rocks for years.
据我所知，他们的婚姻已经破裂好几年了。
-
This whiskey on the rocks is fantastic. Not too dry, just right.
这杯威士忌加冰块真不错。不是很干，刚刚好。
-
Floating island of rocks in Pacific Ocean
太平洋上发现浮岩
-
A sea of floating rocks has been discovered moving through the Pacific Ocean.
太平洋上发现巨型浮岩群漂浮。
-
The gas is seeping out of the rocks.
气体正从岩石里渗出。
-
The rocks have eroded away over time.
这些岩石随着时间的推移逐渐风化了。
-
He fell 20 metres onto the rocks below.
他掉到下面20米处的岩石上。
-
I can see an eagle's nest on the rocks.
我能看到岩石上的一个鹰巢。
-
The boat was now wedged between the rocks.
船卡在了岩石之间。
1. ROCKS