Be we entitled to lodge claim?

我们是否有权提出索赔？

We have lodge claim on the goods against the insurance company for us$5000 for short weight.

我们已就这批货物短重向保险公司提出索赔5000美元。

Should any parameter in the certificate excess quality rejection value stipulated Clause1-4 herein, final buyer will be entitled to lodge claim.

如果复检结果证明实际交货为合同规定的拒收值时，最终买方有权对煤的品质向卖方提出质疑和索赔。

To lodge claim, to defense, to raise an objection of the court, to compromise, to file a counterclaim, to file an appeal, to admit, waive or modify claims.

提起、变更、放弃诉讼请求，提出抗辨，提出管辖异议，进行调解，提起反诉、上诉。

David: The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality, I'm afraid.

大卫：我们刚刚已经收到化学仪器了。恐怕我们不得不就这些产品质量较差的问题向你方提出索赔。