For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.

对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。

It's all in a day's work.

这一切都在某一天的工作。

All in a day's work for this amazingly skillful makeup artist.

对这位技巧熟练的化妆师而言，这些作品不过就是一天的功夫。

For you, it's all in a day's work. For me, it's total commitment.

对你来说只是一天的工作，对我可是要献出全部啊。

Goal setting is all in a day's work. Goal achievement is total commitment.

目标的设定其实就是你一天的工作量而已，但目标的达成却要奉献你的全部。