-
On the other hand, an adult Jewish male living with his mother is so common it borders on sociological cliché.
另一方面，一个成年犹太男性和母亲同住已经普遍到近似于社会学的陈词滥调了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
That's what you brought? Potatoes? No, that would be a stereotypical ignorant cliché. I also brought our national soap.
你就带了这个，土豆？当然不是了，那样多老套啊。我还带了我们的国民肥皂。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
双语例句
-
That everyone's too busy these days is a cliché.
如今每个人都太忙是老生常谈了。
-
There's only one problem with the cliché (套话) .
套话只有一个问题。
-
The song was a tissue of threadbare clichés.
那首歌整个就是一套陈词滥调。
-
Breathtaking' is an overworked brochure cliché.
“激动人心的”是旅游手册上用得过滥的套语。
-
Tired clichés like the 'information revolution'.
诸如“信息革命”之类的陈词滥调。
-
People have a very clichéd view of the Middle East.
人们对中东抱有十分陈腐的看法。
-
He is responsible for originating this particular cliché.
这句用滥了的套话是他首创的。
-
There is a tendency to overwrite their parts and fall into cliché.
在他们各自的写作中有一种因文风过于华丽而陷入陈词滥调的倾向。
-
Their clichés were vested with enough emotion to elevate them above the ordinary.
他们的陈词滥调带有足够的情感色彩从而要比寻常的套话略胜一筹。
-
Come straight to the point when you speak. All the clichés and empty words should be done away with.
说话时要开门见山，不要那些套话、空话。