She was close to tears.

她眼泪快掉下来了。

"Well, there was nothing of value in the suitcase," my mother remarked, but I was close to tears.

“嗯，手提箱里没有值钱的东西，”我母亲说，但我几乎要哭了。

The woman was broken - hearted and close to tears.

失主凄切地说,几乎要哭了.

E. g. I was close to tears with frustration, but I held back.

我沮丧得快要哭出来，但我忍住了。

Man heard a tremor in Reuben's voice and could tell he was close to tears.

那人感觉到鲁本的声音在颤抖，知道他快要哭了。

That's not how it was, Arya said, close to tears again. Ned put a hand on her shoulder.

事情不是这样的。艾莉亚眼泪又快掉了下来，奈德连忙伸手拍拍她肩膀。

An emotional Murray was close to tears afterwards, saying: "I can cry like Roger, it's a shame I can't play like him."

赛后情绪激动的穆雷差点难掩泪水，他说：“我能哭得像费德勒那样，但我却无法打得像他那样好。”

An emotional Murray was close to tears afterwards, saying: "I can cry like Roger, it's a shame I can't play like him. "

赛后情绪激动的穆雷差点难掩泪水，他说：“我能哭得像费德勒那样，但我却无法打得像他那样好。”

He is screaming in pain. I'm almost close to tears. To reduce somebody to the state he is in now, it's obvious that he has been poisoned.

他痛苦地尖叫，我们几乎快要流泪。一个人衰弱到他现在这个样子，很明显是中过毒了。

It’s quite easy to espouse this as insincere rhetoric, but I find myself drawn close to tears as I actually get a feel for each person I connect with.

装模作样地夸夸其谈说赞成这么做是相当容易，但是当我真得去感受我与之产生联系的每一个人时，却发现压力大得快要让我流泪了。