-
No one said that. Let's not jump to any conclusions.
没人那么说，别这么轻易就下结论。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
And therefore, subsume your conclusions under my paradigm.
因此，你的结论也得纳入我的范式。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Oh, I'm sorry. Forgive me for jumping to conclusions. By all means, tell me why you're here.
不好意思，请原谅我妄下结论，请你们告诉我你们有何贵干。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I don't guess. As a scientist, I reach conclusions based on observation and experimentation.
我根本不用猜，作为一名科学家，我们通过观察和试验来得出结论。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
And it was his conclusions, formulated in the theory of special relativity, that opened the door into the world of time travel.
他的结论是：他所創的“相对论”开启了穿越时空的大门。
《TED-Ed》《TED教育》
-
No. Scientists do not compromise. Our minds are trained to synthesize facts and come to inarguable conclusions. Not to mention, Sheldon is bat-crap crazy.
不，科学家从不妥协。我们的大脑被锻炼成就是把事实结合起来然后得出无可辩驳的结论。更不用说，谢尔顿还是个怪胎。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I didn't care about their conclusions, I just wanted to see things through their eyes, and to have them see things through my eyes, so that together we could hash things out to discover what's true.
我不在乎他们的结论，我只想用他们的眼光看问题，让他们用我的眼光看问题，一起合作我们就能搞清楚真相在哪里。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
jump to conclusions
草率下结论
-
try conclusions with
与…一比高低；与…一决胜负
-
leap to conclusions
草率下结论
-
useful conclusions
有用的结论；有益结论；有意义的结论
-
It’s never good to jump to hasty conclusions before examining the situation.
在调查情况之前仓促下结论是不对的。
-
Don't jump to conclusions prematurely before you gather all the facts.
在搜集到所有的事实之前不要草率下结论。
-
Excellent. So, what conclusions did you come to?
太好了。所以，你得出了什么结论？
-
He draws two conclusions from this.
他由此得出两个结论。
-
There I go again—jumping to conclusions.
我又犯老毛病了，冒冒失失地就下结论。
-
There you go again—jumping to conclusions.
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
-
Nobody could quarrel with your conclusions.
你的结论无可辩驳。
-
What conclusions did you draw from the report?
你从这个报告中得出了什么结论？