The Cobbe portrait, as the scholars now call it, shows a head-turner of a man.

科布肖像 正如现在的学者们总是这样称呼它，给人看的是一名“引人注目”的男子。

The Cobbe family were influential aristocrats who moved to Dublin in the early 18th century.

科布的家庭是有影响力的贵族，他们是在18世纪初的迁移到都柏林的。

He added, "No one who has seen the four paintings can doubt that the Cobbe portrait is the original."

他补述说，“所有见到过这四幅画的人中，没有人会怀疑，科布肖像是原始文本。”

And now the Cobbe family may have offered an insight into the most famous figure in English literature.

可是现在的科比和他的家人可能已经为人们提供了一条深入了解英国文学最著名人物的途径。

Alec Cobbe says: "I have no doubt that the Shakespeare picture went over to Ireland when the family went there.

亚历克·科布说： “我毫不怀疑，当我们的一家人去了爱尔兰，莎士比亚肖像画也去了爱尔兰。