Moonlight 1.0 finally has the codices from Microsoft in place and they are planning a release in 2 weeks.

Moonlight 1.0最终从微软获得法律许可，他们会在近两周计划一个新的发布版本。

The few surviving codices are still "owned" by European museums and removed from the Maya, who have the cultural framework for interpreting them.

少数幸存的经文仍然由欧洲博物院“拥有”，远离拥有解释它们的文化框架的玛雅。

So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.

所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。

The hieroglyphs date back to the ninth century, making them hundreds of years older than the calendars in the Maya Codices, which were recorded in bark-paper books from 1300 to 1521.

这些象形文字可以追溯到九世纪，比玛雅刻本历法提早了数百年。 玛雅刻本于公元1300年到1521年记载在树皮纸做的书上。