Yes, but the coffee table doesn't match the...blahebdmsdlkhdyslkd;btyds...Rooosss....

那茶几就哇哇哇…罗斯。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

OK well here, we'll just move the coffee table closer to the couch.

那就把茶几往沙发那边推。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I'm thinking your new girlfriend wouldn't urinate on my coffee table.

你的新女友不会尿在我的咖啡桌上。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

OK, OK, here's what we do, we just, move the couch closer to the coffee table.

好，这就是我们干的，那就把沙发往茶几那边推。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Whoa, Whoa, Whoa, but then the coffee table won't be centered in the seating area.

那茶几就不在座位区正中央了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

It's too much, the car keys, the coffee table, your roller skate on the front porch.

太过头了，车钥匙，咖啡桌，你放在正门口的滑板。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I'm not letting you do the coffee-table thing again. Mitchell, superstitions are a big part of sports.

我不能让你再搞那个咖啡桌的把戏了。米奇尔，迷信是体育的重要组成部分。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I don't know. I thought it looked better there. And I, and also, it's an extra seat around the coffee table.

我不知道，我以为摆那儿会更好看，咖啡桌旁就多了一个座位。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Mr. President. Coffee table. The funny thing is I didn't even have to ask him to do it. He did it on his own.

总统先生。在咖啡桌上，有趣的是我都没让他这么做，他自己做的。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I'm just inferring this is a couch because the evidence suggests the coffee table is having a tiny garage sale.

我刚才有提到过这是沙发，因为证据表明咖啡桌上正在举办小型二手货贩卖。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood.

有人在咖啡桌上留下杯子，没有垫子，天气很热，一杯冷饮，小水珠逐渐逼近桌面。

《Friends Season 1》《老友记第一季》