-
Cold wave causes power rationing: A cold wave sweeping across large swathes of the country since Saturday has forced some provinces to ration electricity for industrial use.
寒潮导致多地限电：自上周六开始侵袭我国多个地区的寒潮已导致一些省份限制工业用电。
-
The Chinese meteorological center has forecasted that a cold wave will cause a big decrease of temperature across China.
中国气象中心预报近期的一股寒潮会造成我国气温大幅下降。
-
Do you want a permanent wave or a cold wave?
你想电烫还是冷烫?
-
Do you want a cold-wave or an ordinary perm?
你想要冷烫，还是热烫?。
-
An average of more than 8 million trips are being made everyday this week, despite a cold wave.
尽管天寒地冻，但无法阻挡数百万人踏上春运返家的归途。
1. 寒潮是指冬半年来自极地或寒带的寒冷空气，像潮水一样大规模地向中、低纬度的侵袭活动，主要是在北极地带、俄罗斯西伯利亚以及蒙古国等地暴发南下的冷高压。 一些地区冬季长期见不到阳光，到处被冰雪覆盖着，停留的空气团好像躺在一个天然的大冰窖里，越来越冷、越来越干，当这股冷气团积累一定的程度，气压增大到远远较南方高时，就向气压较低的南方泛滥、倾泻，这就形成了寒潮。寒潮袭击时会造成气温急剧下降，并伴有大风和雨雪天气，对工农业生产、群众生活和人体健康等都有较为严重的影响。