-
It really comes down to one thing: Dartmouth is my dream.
这些可以归结为一件事，达特茅斯是我的梦想。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
This is diplomacy. Sometimes it comes down to two men in a room.
这就是外交。有时候就得靠两个人，在一个房间里。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
So that we can live. That's right. That's what it always comes down to.
这只是为了我们能生存，没错，归根结底就是这一目标而已。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
A guy like that has to know she's not gonna make it. I bet when it really comes down to it, he won't protect her.
他应该知道她奶奶是不可能赢的，紧急关头，他不会保护老奶奶。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
It comes down to priorities, Lord Grantham. Which is more important, a game of cricket or the loss of a son in the course of his duty?
这取决于哪个更重要，老爷，一场板球赛，还是为国捐躯的儿子。
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
-
What it comes down to in the end is this nice Lord Gillingham, and Sir John over there, and him and him and you, you're all alive. My son's dead.
但归根结底， 这位和善的吉利安姆子爵，坐在那里约翰爵士，所有人还有你，都还活着，而我儿子却死了。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
The wind comes down howling from the north.
北风呼啸。
-
It all comes down to strength.
一切最终都要靠力量。
-
Ball goes up, comes down, done.
球被抛出，落下。这样而已。
-
It usually comes down to money.
最后通常落实到金钱上。
-
It all comes down to perception.
一切的根源可能在于观念。
-
Her hair comes down to her waist.
她的头发下垂到腰部。
-
So it comes down to this, Killian.
啊，所以这就是问题的症结，基利安。
-
Of golden hair comes down the tower.
一长串的金发辫子就从塔顶放了下来。
-
The key generally comes down to blitting.
问题的关键还是要归结到位块传送上。
-
This comes down to some fine engineering.
这与一些精密工程学相关。