Want to come with us?

想跟我们一起走吗?

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Come with us. I can't go without Grug. That makes one of us. Count me in.

和我们一起去吧。我不能扔下瓜哥。我可不这样，算我一个。

《The Croods》《疯狂原始人》

So. Are you sure you don't want to come with us to Raiders?

你真的不想和我们一起去看《夺宝奇兵》吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Why don't you come with us? And watch Mary flirt with her oily driver? No, thank you.

你怎么不一起来？然后看着玛丽和她的小车手调情吗？不用，谢了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

We're going now. Come with us. Where are your seats? We're upper deck.

我们现在就走，一起去吧。你们的座位在哪里？我们在顶层露台上。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Isn't another professor that supposed to come with us? I don't think so.

不是有另外一位教授要加入我们吗？我想应该没有。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Bye, Christopher. Hey, you guys wanna come with us? What? To Candlestick?

再见，克里斯托弗，想和我们一起去吗? 呃去烛台球场吗?

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Now you can come with us. Yeah, there's room in the bed by Sheldon's feet.

现在你可以跟我们一起住了。对啊，谢尔顿脚边还有地方睡哦。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You want to take them to the Drewes' farm? You can come with us if you like.

你想带他们去德鲁家的农场吗？你想来也可以啊。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Oh, Howard, it's still our thing. Come with us, we'll get you a scalped ticket.

霍华德，这依然是我们的活动，和我们一起去，我们给你弄张黄牛票。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Too bad Sheldon couldn't come with us. Yeah, it's just not the same without him.

谢尔顿不能来真可惜，没有他在感觉有点不大对头。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Great. It's not like I brought it up because I wanted to go. You can come with us.

真棒，仿佛不是因为我想去才提出来的。你也可以加入的啊。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Manny, brink of extinction's a bad time to be picky. Hey, she should come with us.

无后为大，别太挑剔了 她应该跟我们走!

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

Nothing. I just due diligence. If Chumhum doesn't come with us, we don't have a firm.

没事，我只是出于谨慎问一问，如果查查网不跟我们走，我们就开不了事务所。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You know what? You should come with us. His kind, they've always got something hidden away somewhere.

要我说啊，你应该跟我们一起。他这种人，通常都在哪儿藏点东西。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

Alright, we're done. You're gonna turn Barnes over and you're gonna come with us, now, because it's us or a squad of J SOC guys with no compunction about being impolite.

好吧，行了，交出巴恩斯跟我们走，马上照做，否则一支联合特别行动司令部的分队会来抓你们，他们下手不会留情的。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

If you need fashion help, Rachel and l are going shopping tomorrow. You're more than welcome to come with us.

如果你需要着装建议，明天我和瑞秋要去购物，非常欢迎同去。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

OK. But the swings are perfectly safe. And besides, Emma loves them. You know what, you should come with us, and you'll see.

不过秋千很安全，而且爱玛喜欢荡秋千。我们同去，你就知道了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Sheldon, I've hidden the dirty sock from the roof somewhere in your apartment. Unless you are willing to come with us to meet this girl, it will remain there forever.

谢尔顿，我把屋顶拿来的一只脏袜子藏在你们公寓里了，除非你愿意跟我们去见那女孩，不然，它会永远藏在那。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》