-
How about Shanghai Commodity Inspection Bureau?
上海商检局如何？
-
Our products need no commodity inspection. So it is OK for us.
我们的产品，是不需要商检的，因此开集装箱检查没有问题。
-
We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。
-
My first question is what significance it is to do the commodity inspection.
我的第一个问题是进行商品检验的意义是什么？
-
Commodity inspection influences the export of our agriculture goods and foods.
商品检疫和检验极大地影响我国农产品及食品的出口。
1. 商品检验（Commodity Inspection）是指商品的产方、买方或者第三方在一定条件下，借助于某种手段和方法，按照合同、标准或国内外有关法律、法规、惯例，对商品的质量、规格、重量、数量、包装、安全及卫生等方面进行检查，并做出合格与否或通过验收与否的判定或为维护买卖双方合法权益，避免或解决各种风险损失和责任划分的争议，便于商品交接结算而出具各种有关证书的业务活动。