-
For several years now, ICOMOS suggests a topic to be highlighted on this occasion.
若干年以来，国际遗产保护委员会建议借机突出一个主题。
-
This will help us to disseminate information and to gather conclusions on all your activities, so as to be able to testify of the vitality of ICOMOS 'network.
这将帮助我们传播信息并且汇集关于你们所有活动的总结，以便验证国际遗产保护委员会的活络活力。
-
For man-made sites, UNESCO relies on advice from the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), a conscientious fraternity of conservation professionals.
在人文景点方面，教科文组织会听取国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的意见，这是一个由保护方面的专家而组成的勤勤恳恳的兄弟会。
-
Background information: International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) was found in Warsaw, Poland in 1965, and was the Professional Consultant of World Heritage Committee.
背景资料：国际古迹遗址理事会(简称ICOMOS) 1965年在波兰华沙成立，是世界遗产委员会的专业咨询机构。
1. 国际古迹遗址理事会（ICOMOS International Council on Monuments and Sites），简称“ICOMOS”，于1965年在波兰华沙成立，是世界遗产委员会的专业咨询机构，由世界各国文化遗产专业人士组成，是古迹遗址保护和修复领域唯一的国际非政府组织，在审定世界各国提名的世界文化遗产申报名单方面起着重要作用。现任主席为特蕾莎·帕特里西奥。 据2023年7月中国古迹遗址保护协会官网显示，ICOMOS主要负责收集、研究和传播与遗产保护有关的原则、技术和政策方面的信息，在全球范围内致力于帮助更好地保护与管理世界上的古迹和遗址。该理事会拥有110余个国家委员会；设有全体大会、执行委员会、咨询委员会、国际秘书处4个机构。