The man at her feet looked up at Scarlett compassionately.

那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。

To live passionately, but also compassionately... with awareness of suffering.

轰轰烈烈地活，同时不失对他人的同情心，做好受苦受难的准备。

"They may be more willing to help when someone suffers, and act more compassionately," Dr. Holzel said.

“他们会更乐意去帮助那些遭受不幸的人，而且显得更有同情心”，Holzel博士说。

With these words, the woman was about to jump into the river. Katyayana grasped her and told her compassionately.

女人说后，像要往水中跳的样子，迦旃延赶快上前一把拉住她，非常慈悲同情地开导她道。

It will bring their behavior to their attention and all of it will be handled compassionately and yet completely.

这将导致他们的行为到他们所专注的，都会被慈悲且完全的掌控处理。