A nincompoop I was.

我真的是一个傻子！

You're the nincompoop. The test was postponed anyway.

你才是傻瓜呢。反正考试已经推迟了。

You naive, foolish, irresponsible nincompoop... I quake at the imbecility of it.

你这个幼稚、愚蠢、不负责任的笨蛋。

Executives at EADS are dismayed to see their future boss behave like a nincompoop.

EADS的执行官们看到他们未来的老板举止像个傻瓜很失望。