I said I like all kinds of food on the condition that the food is cooked by my mother.

我说我喜欢所有的食物，条件是那些食物都是我妈妈做的前提下。

The firms can transfer signals to consumers by brands on the condition that the consumers have the imperfect information about the quality of commodity.

在消费者对商品质量拥有不完全信息的情况下，厂商能通过品牌向消费者传递商品质量的信号。

Now this is all on the condition that you make payment within 30 days. That shouldn't be a problem, right?

但是这一切都是以你们会在30内付款为条件的。这点不会是一个问题吧？

Plans for organization structure and process reengineering in ETDMEnterprises restructuring is inevitable on the condition that competition, users and environment have all changed.

装备公司组织机构和流程设计方案在竞争、顾客、环境都发生变化的情况下，企业的变革是一种必然的结果。

Only if on the condition that market is effectively competitive and fully open, can electricity forward contract market has a positive effect on electricity market stability.

只有在充分开放的有效竞争的市场条件下，电力远期合同市场才能对电力市场的稳定起到积极的促进作用。

It's provided on the condition that Gil takes him for regular visits to a health clinic.

要获得该笔款项，就必须满足一个条件，那就是吉尔定期带儿子到卫生所进行检查。

When he invested in the restaurant, it had been on the condition that it include such a fountain.

当初他投资这家餐厅时，就加了一个条件，要求它必须建一个这样的喷泉。

Her great-grandmother tolerated the situation, on the condition that when a diamond was bought for a mistress, one was also given to her.

自此，她对情妇一词有了朦胧的认识。她的曾祖母忍受了这一切，条件是曾祖父每给一个情妇买一颗钻石，也得给她一颗。

Involves the evaluation of past experience of production on the condition that composition, procedures, and equipment remain unchanged.

在产品组成、操作规程和设备不发生改变的情况下，评估分析生产的历史数据。

With document summary and mathematical statistical method, this article makes a research on the condition that student gets sport award credit from 2001 to 2003 in Beijing Aerospace University.

采用文献综述法、数理统计法对北京航空航天大学2001～2003年学生获得体育奖励学分的情况进行了研究。

A regional distribution system, consisting of one center and some different retailers, is studied on the condition that the market demand is stochastic and price-elastic.

研究由一个地区分销中心和多个不同的零售商组成的地区分销系统，假设顾客需求是随机的价格弹性需求。

Bohm: No. Some knowledge won't make mentality blunt on the condition that we haven't accumulated it.

姆：不，有些知识也许不会使心智迟钝，然而先决条件是我们不能累积知识。

On the condition that DFIs are contained in the accounting process system, the key is to solve accounting measurement problem.

在将衍生金融工具纳入会计处理系统的前提下，其后关键是处理好会计计量问题。

On the condition that exchange is installed, to adopt XRN can increase reliability and the capacity of network core, without bearing the burden of complex network management.

在已经安装交换机的条件下，采用XRN可增加网络核心的容量和可靠性，无需复杂的网络管理负担。

This paper researches the buy back contract how to coordinate the supply chain on the condition that the suppliers and the retailers marginal costs increase with their outputs.

本文讨论在供应商和销售商的边际成本都随产量递增的情况下，回购契约是如何协调供应链的。

You can get back home on the condition that you break up with her.

你可以回家，但是条件是你要跟她分手。

We can benumb our life with work, study or helping others constantly, but it should be on the condition that our life are enriched.

我们可以用工作和学习哪怕是不停地帮助别人做这做那来麻痹自己，但是，一定要充实。

On the condition that the design service life is confirmed, the design reliability level of the chemical structures should include the corrosive environment and its effect on the structures.

因此，在设计基准期预先确定条件下，化工结构的设计可靠度水平应综合考虑腐蚀性环境及其对建筑结构的影响特点来决策。

A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first-born child.

一个奇怪的小矮人，帮助磨坊主的女儿把稻草纺成金子给国王，条件是必须把她第一个出生的孩子送给他。

It will be immoral on the condition that … is purely used as a tool of seeking profit.

如果把它单纯地看作是追求利益的工具，那么这将是不道德的。

They agreed to submit--on the condition that two of the accusers take the same test.

他们接受了这个建议——条件是两名原告也要进行这两项测试。

We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units.

我们接受你的计划，但条件是你要下20，000个订单。

Officer Martinez: Okay, you're out. On the condition that you never enter your daughter in a beauty pageant in the state of California, ever again. Ever.

赛事组织者：好了，你们出局了。不过以后再也不许你们的女儿参加加利福尼亚州的任何选美比赛了，再也不许。不许！

The hardness and alkalinity of treated water decrease partly and the decreasing degree is much better than triangular-wave pulse current on the condition that the anti-scaling rate is 100%.

与三角波脉冲电场相比，在阻垢率均为100%的情况下，方波电场的总碱度和总硬度降低率远高于三角波，有较好的防垢效果。